Detalji
Nakon što je sudjelovao u akcentuaciji kastavskoga rječnika s više od 10 tisuća riječi, autor Smiljan Grbac uhvatio se poduhvata da kroz dvogodišnji rad, uz konzultaciju s 60 stručnih i znanstvenih izvora napiše gramatiku svog materinjeg jezika. Nastalo je djelo koje na dvjesto stranica opisuje značajke kastavske čakavice kroz njenu morfologiju, sintaksu, fonetiku i naglaske, uz primjere kratke priče u kojima se spaja teorijski i praktični dio očuvanja kastavske jezične baštine.
Uz rječnik, karte područja govora Kastavštine te zapise o povijesti izražavanja na kastavskom govoru, “Slovnica” u svojih osam dijelova obrađuje i istražuje kulturno-povijesnu tematiku Kastva, čiji je govor zbog svoje arhaičnosti interesantan i brojnim inozemnim proučavateljima slavenskih jezika i dijalekata.
Nakon rječnika, Slovnika kastafskega govora Cvjetane Miletić izdanog 2019., kastavsko je narječje dobilo i adekvatnu gramatičku obradu, što je korak naprijed prema dobivanju statusa nematerijalne kulturne baštine. Ovom mićom knjigom, ali velom za kastavski govor, koja je krenula od starog rukopisa, Grpčevog diplomskog rada starog 50 godina, Kastav je dobio osuvremenjeno i metodološko djelo kojim se zaokružuje cjelovit i sustavan opis kastavskog govora.
