Detalji
Monografija "Pašta i fažol" donosi suvremene i nove spoznaje o Gervaisovu stvaralaštvu (uvodna studija), specifičan tematski (hrana) izbor stihova i drama na čakavskome, osebujan prilog tematski vezan uz fažol kao namirnicu koja je osnova nizu jela, već objavljen tekst o Gervaisu na engleskome jeziku, prijevode Gervaisovih pjesama na njemački, talijanski, francuski.
Složeno djelo u kojemu se, uz izbor iz djela Drage Gervaisa (čakavska poezija, čakavska komedija "Duhi" i čakavski dramolet "Pašta i fažol"), objavljuju i opsežne studije o hrani u Gervaisovu književnom opusu, kao i u književnosti općenito. U monografiji je pojašnjen fenomen graha kao namirnice, objavljeni su prijevodi Gervaisovih stihova te fototipsko izdanje Čakavskih stihova Drage Gervaisa, koje je objavljeno prvi puta 1929. u Crikvenici.
