Detalji
Muškardin je još jedna knjiga iz Kazališne knjižnice, a djelo je talijanskog autora iz 16. stoljeća, Angela Beolcoa Ruzzantea. To je dramsko djelo neodoljivog šarma: pred nama se konstituira svijet u kojem bismo se mogli osjećati ugodno, koji je, na neki način, po ljudskoj mjeri, te posjeduje neiscrpive rezerve topline, bliskosti i opraštanja. To je djelo slika pokretljivog svijeta u kojemu ništa nije definitvno i koje s blagim, skeptičkim relativizmom proklamira ništavnost naših predrasuda.
Djelo je izvrsno preveo i prilagodio čakavskom govoru dr. Zoran Kompanjet, pa je tako ovo djelo i danas, petstotinjak godina nakon što je napisano, još uvijek svježe i neponovljivo.
