Details
Autor Alan Žic-Teklin u knjizi izučava veljotski jezik, nekadašnje narječje dalmatinskog jezika. Govornicima veljotskog današnji Boduli duguju mnoge riječi koje su se udomaćile u njihovu govoru (kao što su žmulj, jarbol, lignja ili konoba), ali i brojne zanimljive toponimske nazive koji su ostaci iskrivljenog veljotskog jezika.
Novo izdanje dopunjeno je saznanjima do kojih je autor došao od čitatelja prethodne knjige. Uvrštene su nove pjesme, nove riječi koje je pronalazio u starim spisima poput 'ljekaruša', proširena je tema zadnjih govornika i nadodano je poglavlje o dalmatinskom jeziku u osnovnoj školi u Peruu.
