Detalji
Okosnicu ovoga izdanja čine pripovijetke koje nikada nisu prevedene na hrvatski, a mnoge od njih i na svjetskoj razini spadaju u raritete. To su: Prizori iz obrane imanja; Na čemu počiva tvoja moć?; Nove lampe; Zajednica hulja; To je mandat; Mač; Bio je to politički skup…; Volio sam djevojku…; Veslao sam po jezeru…; Borim se… i niz drugih neobjavljenih pripovijedaka i kraćih proznih tekstova.
Drugi dio izdanja sastoji se od novog prijevoda pripovijedaka koje su već bile prevedene na hrvatski ali su teško dostupne, kao što su: Der Bau (Jazbina – jedan od Kafkinih pripovjedačkih bisera ovdje naslovljen Zdanje); Gradeći Kineski zid; Šutnja sirena; Strvinar; Zvrk. Konačno, treći i posljednji dio izdanja čini izbor od oko 80 aforizama koji dosad također nikada nisu prevedeni na hrvatski.
